Decenni, sung by Amedeo Minghi was played in the second episode of Musitaly: End of Love Stories & Decades.
The song it’s a kind of journey between our memories. It’s like an admission of time which has passed away too fast.
But, at the same time, it’s an awareness of the beautiful sense of life. In fact, the song ends saying the memories are beautiful because it’s the time that turns them into beautiful memories.
Amedeo Minghi – Decennni [Original Version]
Tradiscono i decenni,
saranno gli anni fa.
Il tempo li fà belli
questi anni non li avrai,
se no li perderai.
Tradiscono i decenni,
vedrai che ti vedrai..
nel taglio dei capelli,
ahi..
quanti ne tagliai…
nel mare ti vedrai
Nel mentre la canzone,
l’estate è bella assai.
Nel mentre la canzone
e tu scontenta stai
prestata agli anni tuoi.
Poi, dopo penserai,
quel certo sole dov’è mai??
Negli anni, anni tuoi
che vivi dopo
in penombra,
sfogliando foto,
riguardando un film?
Questi anni ormai finiti,
che non c’è vita più.
Ma strampalati miti
e quanti ne vedrai
passare ed andare via.
La storia è lì che sta,
in un disegno che guardai.
L’estate è bella assai
e la canzone
i minuti della mia vita
tenera con me.
Puoi farci quel che vuoi,
ma non ci fai l’amore
perchè quegli anni mai,
ti amarono così.
Guardandomi da qui,
non è sicuro c’ero anch’io.
Guardandolo da qui,
fu un bel decennio
troppo allegro
….io non lo notai.
Tradiscono i decenni
decennio che volò…
nell’auto e sulla moto
su quei modelli andò,
stilistico volò..
Fatico a ritornare
ed erano anni miei
decennio che è passato,
sfrecciato, andato via.
Questi anni non li avrai
Tradiscono i decenni..
saranno gli anni fa,
il tempo li fà belli,
questi anni non li avrai
se no
li perderai…
Amedeo Minghi – Decennni [English Translation]
Decades are deceiving,
it must have been the years gone by.
Time makes them more charming
you won’t get these years,
otherwise you will lose them.
Decades are deceiving,
you’ll see you will see them…
in the haircut,
ouch…
I had my hair cut so short…
You will see yourself in the sea
During that song,
while summer is so beautiful.
During that song
you look so unhappy
devoted to your years.
Then,
afterward you’ll think
where’s that certain sun then??
In the years, years of yours
you live afterward
in the dim light,
browsing through pictures,
watching a movie over again?
These years have already gone,
there’s no life any more.
There will be odd myths
you’ll be seeing
passing by and fading away.
There lies history,
in a picture I once looked at.
The summer is so beautiful
and that song as well
the minutes of my life
so kind to me.
You can do whatever you want with it,
but you can’t make love with that
’cause those years
never loved you that much.
Looking back from here
I wansn’t necessarily there too.
Looking back from year
it was a cool decade
too glad
… I didn’t notice that.
Decades are deceiving
that decade flew away…
in the car and on the motorbike
on those models it drove,
it fashionably flew.
I hardly get back
and they were years of mine
a decade that went away,
speeded, passed.
You won’t have these years.
Decades are deceiving…
it must have been the years gone by.
Time makes them more charming
you won’t get these years,
otherwise you will lose them.
